Severn Trent De Nora公司的BALPURE® 壓載水處理系統獲得美國海岸警衛隊備用管理系統認證
賓州，華盛頓堡—2013年4月16日—Severn Trent De Nora公司經國際海事組織型式認證的BALPURE® 壓載水處理系統已成為第一批獲得美國海岸警衛隊（USCG）備用管理系統認證的壓載水處理系統。備用管理系統認證（Alternate Management System, AMS）的對象是符合美國海岸警衛隊要求的、經國際海事組織型式認證的系統。認證要求船只擁有能夠防止入侵物種被航運至美國水域的船上壓載水處理系統。備用管理系統認證明確批準了在船只的危險區域安裝BALPURE，且BALPURE符合防爆電氣認證委員會的分類。自從2011年7月Severn Trent De Nora公司獲得國際海事組織型式認證后，已售出并交付20臺BALPURE系統。
“Severn Trent De Nora公司獲得在國際貿易船只上使用此處理系統的許可，是BALPURE團隊不斷努力的成果。對我們而言，BALPURE獲得這一新的備用管理系統認證是一個重要的里程碑，這意味著該處理系統現已被允許在美國水域上的商貿船只上使用，而這些商貿船只必須符合《美國海岸警衛隊最終規定》，這一成就鞏固了BALPURE作為深受船運公司信賴的可靠解決方案的地位。”Severn Trent Services公司國際銷售與市場副總裁Marwan Nesicolaci表示，“我們將繼續提高制造能力，滿足市場需求。”
作為美國海岸警衛隊備用管理系統審核過程的一部分，Severn Trent De Nora提交了以下材料：基本許可文件、最終許可文件、船上測試數據、操作與維護手冊、BALPURE各系統的詳細圖紙（流程圖、工藝流程圖、總布置圖）、各個系統的材料清單（BoM），包括所有裝置的供應商技術文獻與證書）。
同時，公司還須提交材料給美國海岸警衛隊申請型式認證。這些材料正被平行審查，且將受制于不同許可標準的要求，而不僅僅是國際海事組織的標準，其中包括美國海岸警衛隊認證測試設備下的電熱蒸發測試協議。美國海岸警衛隊尚未發布所有型式認證審核流程的要求，這些要求將在未來幾年內確定。
BALPURE產品運用成熟的電解消毒技術，擁有安裝操作便捷、維護率低、改型機和新裝機的操作成本低等優勢。BALPURE的岔流處理方式允許遠離壓載水主管道進行遠程安置，且約百分之一的總壓載水流會被用于產生次氯酸鹽消毒液。這種岔流方式和僅需在壓載周期的吸水期間進行處理的設計相結合，相比其他同類技術大大減少了能耗需求，從而保證了低運營成本。BALPURE采用專利自清洗電極，提供一種幾乎是零維護的壓載水處理方式，能夠免去可能花費船員大量時間的化學和機械維護。BALPURE已獲得美國船級社（ABS）及必維船級社（BV）的型式認證。
Severn Trent De Nora公司今年將參加5月6日—9日的美國休斯頓貿易合作組織展覽會、6月4日—7日的挪威海事展覽會，以及12月3日—6日的中國國際海事會展，屆時將對BALPURE® 壓載水處理系統和MARINER OMNIPURE M55系列船上污水處理系統進行聯合推介。
關于Severn Trent De Nora公司
35年多來，Severn Trent De Nora, LLC (www.severntrentdenora.com) 一直為海運和岸外市場設計、制造和提供創新型電解消毒處理方案。憑借為上述市場成功交付經濟型消毒解決方案的良好口碑，Severn Trent De Nora 利用型式認證的 BALPURE 系統樹立了壓載水處理新標準。
Severn Trent De Nora, LLC是美國賓夕法尼亞州華盛頓堡的水環純水務技術有限公司（Severn Trent Services：www.severntrentservices.com）和意大利米蘭的Industrie De Nora（www.denora.it）的合資公司。水環純水務技術有限公司 (Severn Trent Services) 是領先的富時100指數 (FTSE100) 公司 Severn Trent PLC (www.severntrent.com) 旗下公司。
