“問道五十載，共筑水業夢”。為期兩天的“《給水排水》創刊50周年紀念大會暨技術論壇”在北京圓滿落下帷幕，前輩師長、行業領袖、專家學者、讀者作者齊聚一堂，400余位新老朋友出席紀念大會，慶賀雜志50華誕。或回顧過往，或暢想未來，激揚放飛，碰撞啟迪，共同為雜志發展出謀劃策，探討發展之路。

技術論壇以“高、精、尖”為主旨，“膜技術在水處理中的應用”、“污泥干化焚燒專項技術”、“超高層建筑給排水及消防技術”三大分論壇，專家代表面對面深入交流，眾多頂尖水業人奉上精彩發言，分享前沿資訊，探討熱點問題，交流工程經驗，引領行業走向，彰顯專業水準。

執五十年積淀，《給水排水》雜志仍將一如既往地與你同行，以更深厚的專業底蘊和更出色的專業精神，納百川，數風流，與你共同筑起我們水業人心中的夢。

“污泥去哪兒”專項技術深度論壇——污泥干化與焚燒技術（下）

固體廢棄物協同焚燒分析

北京市市政工程設計研究總院有限公司 杭世珺 原副總工（下圖）

多段爐污泥熱解——節能減排的污泥處理技術

尚鼎爐業科技（揚州）有限公司 羅國肇博士（下圖）

污泥噴霧干化焚燒新技術的應用研究

清華大學環境學院 汪翠萍 博士（下圖）

石洞口污水處理廠污泥干化焚燒工程案例解析

上海城環水務運營有限公司 于俊嶺 總工（下圖）

流化床污泥干化穩定運行的影響因素

北京城市排水集團清河污泥干化廠 相志國 廠長（下圖）

超高層建筑給排水及消防技術論壇（下）

上海中心大廈滅火系統關鍵技術介紹

同濟大學建筑設計研究院 歸談純 副總工（下圖）

超高層建筑給排水、消防技術總結暨武漢綠地中心系統介紹

華東建筑設計研究院有限公司 王學良 副總工（下圖）

300m以下超高層建筑問題探討暨蘇州廣電現代傳媒廣場簡介

蘇州工業園區設計研究院股份有限公司 薛學斌 副總工（下圖）

英國The Shard（碎片大廈）消防系統設計分析

奧雅納工程咨詢（上海）有限公司北京分公司 Kelvin Wong消防性能化系統設計總工（下圖）