2019年4月15日，中國上海——污水處理行業持續專注于提高泵產品的能耗效率和降低總體擁有成本增加了對智能泵送解決方案的需求。此外，城市基礎設施老化、全球城市化進程加快以及能源成本上升使得開發可持續的污水泵送系統成為當務之急。今天，在第二十屆中國環博會開幕首日，全球領先的水技術公司賽萊默（中國）有限公司展示了自身開發的又一項突破性技術：集成智能的污水泵——飛力Concertor™攜創®泵。這款賽萊默旗下飛力品牌的智能互聯污水泵能夠感知環境工況、實時調整泵送性能并向泵站操作者提供及時反饋。
飛力Concertor™攜創®泵是一個革命性的可持續污水管理解決方案，具有無與倫比的泵送效率和可靠性，且總體擁有成本更低。它簡化了從選型、安裝、調試到監控的整個泵送過程，而且占地面積更小，極大地推動了污水泵送領域的發展。
Concertor這個名字源自拉丁語“concentare”，意思是“協同和諧”。它的系統設計結合了IE4超高效電機、飛力創新的自適應N水力端、集成電子系統和智能控制。所有這些功能將相互協調工作，確保以最低的擁有成本實現最佳的泵送性能。
Concertor™攜創®泵靈活的性能范圍將極大地改變如何根據不同的流速來選擇和管理泵送系統。與傳統泵的固定性能曲線相比，Concertor™攜創®泵提供廣泛的性能域，可以從中選擇合適的工況點。這不僅讓選型變得十分簡單，還方便對性能進行微調，從而顯著減少庫存。
Concertor™攜創®泵內置了泵坑和管道自清潔功能，此乃污水泵系統的首創。廣泛的試驗表明，這些功能連同飛力第二代創新自適應N技術和集成的泵自清潔功能，可以最大限度降低真空吸污清潔費用。在英國倫敦希思羅機場的泵站進行測試時，這些功能協同作用成功消除了經常性的堵塞問題，并保持了泵坑的清潔。
“Concertor™攜創®泵的推出是賽萊默致力于開發創新和集成設計以應對行業未來挑戰的又一證明。我們知道，應對多變的市場挑戰需要的不是更多、更復雜的組件，而是像Concertor™攜創®泵這類先進且對用戶友好的泵送系統。”賽萊默中國區及北亞區市場總監袁振斌介紹。
Concertor™攜創®泵沿襲了飛力悠久的創新傳統。20世紀50年代中期，飛力團隊推出了世界上第一臺潛污泵，大大減少了現代泵站所需的空間。1997年，飛力工程師發明了革命性的自清潔水力設計，實現持續高效的泵送效率。2011年，飛力將污水處理經驗知識整合到智能污水控制系統中，其中包括Flygt Energy Minimizer（能耗最小化）等創新功能。
客戶需求始終是推動賽萊默不斷前進的動力，而客戶的安心則是衡量成功的真正標準。賽萊默決心突破技術極限，創造質量更高、更可靠和可持續的污水泵送系統，飛力Concertor™攜創®泵的問世和廣泛應用實現了這一宏偉目標。
賽萊默將在第二十屆中國環博會上展示飛力Concertor™攜創®泵，展位號：W5館A02/B01。
# # #
關于賽萊默
賽萊默(XYL)是全球領先的水技術公司，致力于開發創新的技術解決方案，以應對全球最嚴苛的水資源挑戰。公司的產品和服務專注于市政、工業、民用和商用建筑等領域的水輸送、水處理、水測試、水監測和水回用。此外，賽萊默還為水、電力和天然氣等公用事業提供業界領先的產品組合，包括智能計量、管網技術和先進基礎設施分析解決方案。公司在全球擁有近17,000名員工，運用其在諸多應用領域的技術專長，專注于提供可持續的綜合解決方案。賽萊默總部位于紐約州萊伊布魯克，2018年營業收入達52億美元，旗下多個產品品牌在150多個國家和地區均占據了市場領先地位。
公司名稱Xylem取自古希臘語，原義是植物中輸送水份的組織，寓意公司對水事業的追求，表現我們運用堪與大自然造化能力媲美的世界最優秀的工程技術實現水的輸送。
了解更多資訊，請登錄www.xylem.com。
賽萊默在中國
賽萊默深耕中國市場三十年，始終著眼于在中國的可持續發展，不斷提高本土研發和生產能力，培養全球性人才，致力于將中國業務打造成為全球具有影響力的業務中心之一�？偛课挥谏虾＃谏蜿柡湍暇┰O有工廠，其銷售及售后服務團隊遍及北京、成都、西安、武漢、廣州等多個城市。
在中國，賽萊默代表著國際先進技術，為水與污水管理提供智能產品和優質服務，幫助客戶解決水問題，攜手合作伙伴實現更清潔的水環境，共創更美好的未來。
獲取更多信息，請關注賽萊默官方微信：Xylem賽萊默
