隨著我國水污染問題日益突顯，城市污水處理排放標準的提高已是大勢所趨。隨之而來的，城市污水處理廠出水水質的要求不斷提高,水質提升成為開發水資源的另一途徑，污水處理廠的提標改造工作也已成為重中之重。然而，在這一過程中，不能合理設置目標，以致剛建成就要改造，改造后出水水質仍難以達到預期要求的案例屢見不鮮。

在2018第四屆長三角（蘇浙滬）排水與污水處理研討會上，來自北京的治水專家，中國水協排水委秘書長甘一萍由“北京為什么要做地方性的標準”這一角度切入，從提標改造的需求、升級改造技術路線的分析、大型城鎮污水處理廠提標改造案例三個方面，通過技術試驗及工程實踐，闡述了在深度處理、提升的過程當中，可以采取的技術及存在的問題，討論了北京污水處理廠升級改造的必要性、技術路線選擇及寶貴經驗，并分享了適合北京再生水廠提標改造的兩條技術路線。應該說不同的污水處理廠在提標的過程當中，因為自身的工藝不同，而且涉及到的相應用地等各方面的條件限制，所選用的技術也會有所不同。但甘秘書長所提到的兩條技術路線，可能在很多地方也是適用的。

作者：甘一萍亞洲環保編輯整理

甘一萍

現如今，新技術及新材料被不斷應用到工業生產以及日常生活中，導致排放的污水中所含污染物的含量和種類越來越復。要滿足排放指標，就要對污水處理廠升級改造，不斷進行技術創新，提高處理效率，以達到排放標準。

北京市治水專家，中國水協排水委秘書長甘一萍從提標改造的需求、升級改造技術路線的分析、污水廠升級改造案例三個方面，闡述了北京污水處理廠升級改造的必要性及技術路線的選擇。

提標改造的需求

甘一萍首先指出提標改造的目的是為了改善地表水體的環境功能。我國地表水功能和環境功能按照Ⅰ到Ⅴ類分的，劣Ⅴ類水的污染程度已經達到比Ⅴ類還要惡劣的程度。我國現行的GB18918標準對污水處理廠的出水設了三級標準，其中一級B、一級A都是針對劣五類的標準。

我國排水委在2016年年鑒統計，全國城鎮污水處理廠3152座，目前達到一級A、一級B的基本上已經90多座，都是一級A、一級B的出水，地表水仍然還是劣Ⅴ類。當時水務局的局長就說污水處理廠都已經達到一級B標準了，但水還有茶葉的顏色和土腥的味道，所以老百姓不接受。2008年以后，北京所有污水處理廠都達到一級B標準以后，很多下游的水，仍然都是劣Ⅴ類。所以在這種情況下，北京就提出：干脆直接把污水處理成地表Ⅳ類水，因為北京沒有清水來補充，雨季的降雨也非常少，所以就直接提地表Ⅳ類。當時很多院士和教授都提出太超前了。當時還成立了國家的水專項，叫做“北京城市再生水水質提高關鍵技術研究和示范”，當時是想從再生水開始做，總體目標是為北京中心城的大型污水處理廠升級改造和再生利用工程提供技術支撐，另外是使深度處理后的再生水達到地表水Ⅳ類標準，初步恢復北京地表水的功能。當然還有支持海河流域的總體目標。

但是北京在做水專項時，是按照再生水來做的。做水專項過程中，北京市水務局和環保局有爭議，環保局認為既然已經做得那么高，干脆就作為排放標準，不再是再生水標準；水務局則說再生水要求比較高，是排放到景觀的。后來水務局沒有爭過環保局，所以北京就確定了要達到地方標準。

但是北京市的中心城區基本上是要達到北京地方標準的一級B標準，也就是氨氮1.5、總氮15、COD30。在懷柔等水庫上游執行一級A標準，相當于地表水Ⅲ類標準。

在地表水環境質量標準中，對地表Ⅳ類有24類指標，對污水處理廠出水最重要的是COD、BOD、氨氮、總氮和總磷五項指標，當然后來又加了感官性指標，如臭味和色度指標等。