蘇伊士新創建攜手英威達共推工業可持續發展

近日，蘇伊士新創建與英威達簽署為期15年的危廢處置服務合同擴大雙方合作，為英威達40萬噸己二腈（ADN）項目提供危廢處理服務。這是蘇伊士在全球為重要工業客戶量身定制本地化服務的又一重要體現，更是其通過實施“塑造蘇伊士2030”戰略計劃建立可持續發展環境的堅定承諾。

這次合作是股東蘇伊士與英威達繼2015年在中國和2019年在北美合作后的第三度攜手。基于己二腈項目廢料具有高粘度、遇水或濕氣有反應性的特殊性，蘇伊士新創建對位于上海化學工業區現有生產線進行專項升級改造，支持英威達和園區達到更高標準的環保要求。

英威達是全球最大的化學中間體，聚合物和纖維的綜合生產商之一，其新建的己二腈項目主要用于制造尼龍的中間體，預計于2022年投產。屆時上海將擁有從己二腈到高性能聚合物的完整產業價值鏈，并成為全球最大的尼龍6,6綜合生產基地。

英威達亞太地區中間體業務副總裁李凱表示：“與現有技術相比，英威達最新的己二腈（ADN）技術在提高產品產量的基礎上，降低能耗，從而降低溫室氣體排放，同時增強工藝穩定性，并降低資本密集度。通過在上海化學工業區既有設施部署這項技術，英威達將可以直接向中國國內客戶提供關鍵原料，用于生產尼龍6,6和其他高附加值產品，并延伸至整個亞太區域。為了使如此規模的項目取得成功，我們有賴于與合作伙伴的合作，以確保這個大規模項目能安全和高效地開展建設和運營。為此，我們相信英威達和蘇伊士在多年成功合作的基礎上，再次建立新的伙伴關系，這將進一步發揮蘇伊士在危險廢物處理方面的專長，共同促進工業可持續發展。”

蘇伊士亞洲地區固廢資源管理首席執行官郭恩堂表示：“在中國，隨著新固廢法的施行，工業企業面臨著最嚴格的法規監管。這次與英威達再度合作，既是他們對蘇伊士的認可和信任，也是我們在環保方面的共同價值追求。工業客戶是我們優先發展的三大重點領域之一。我們希望通過設計最優的處理方式, 為客戶提升運營績效，更重要的是，確保工業客戶的生產連續性、對其產生的危廢進行百分之百符合規定和做到及時安全的處置，實現全過程透明化和可追溯，藉以進一步推動中國循環經濟和工業的綠色可持續發展。” 

蘇伊士新創建自2002年開始為上海化學工業區提供專業化的供水和工業污水處理服務，2006年起又為其提供危廢處理服務并實現能源回用，目前三條生產線年總處理能力達12萬噸。為滿足園區客戶日益增長的需求，蘇伊士新創建于2020年與上海化學工業區、中國主要汽車廠商上海汽車集團攜手，在園區建設危廢處理項目。

上海化學工業區升達廢料處理有限公司、上海化學工業區安悅蘇伊士公司及英威達

舉行危廢處置服務簽約儀式。

蘇伊士

蘇伊士集團自19世紀末以來，不斷積累專業知識，通過保護人類健康并支持經濟增長，助力人們持續提高生活質量。蘇伊士及旗下90,000名員工遍布全球五大洲，致力于保護和修復我們的自然環境要素：水、土壤和空氣。在水務管理、固廢回收再造、土壤修復和空氣治理等方面，蘇伊士提供富有彈性的創新型解決方案，通過“智慧”城市優化市政和各行業的資源管理，提升其環境和經濟效益。集團向6,400萬人提供環境服務，生產飲用水71億立方米。蘇伊士還為經濟發展做出了積極貢獻，每年直接或間接創造了20多萬個就業崗位，作為新資源的提供者，生產了420萬噸再生原料。集團的目標是在2030年前提供100%的可持續解決方案，為我們的環境、健康和氣候帶來積極影響。蘇伊士集團2019年的總收入達180億歐元。 

新創建集團有限公司

新創建集團有限公司（香港股份代號：659）是新世界發展有限公司（香港股份代號：17）旗下的多元產業上市旗艦，在香港及大中華地區投資和經營多元化業務，核心業務包括收費公路、商務飛機租賃、建筑及保險，策略組合則涵蓋環境、物流、設施管理及交通等領域。詳情請瀏覽集團網頁www.nws.com.hk。

蘇伊士新創建有限公司

蘇伊士新創建有限公司（“蘇伊士新創建”）是由蘇伊士集團和新創建集團有限公司共同合資組建，我們在大中華區擁有8,000名員工以及各地合作項目逾70個，是幫助各大城市和工商客戶開發水務與廢棄物管理解決方案、優化資源管理、提升環境和經濟效益的首選合作伙伴。目前，蘇伊士新創建已建造300多座水廠和污水處理廠，水務及固廢處理服務惠及3,200多萬人。作為公認的最具影響力公司之一和環境服務行業的標桿企業，我們在澳門運營著中國第一個PPP項目，在上海運營著亞洲其中一座最大的危廢處置設施。作為香港固廢管理行業的領導者，集團還在大中華區向20個工業園區提供專業的環境管理服務。

英威達

英威達不斷開拓創新，開發出經久耐用的纖維和聚合物，從地毯中的纖維到汽車中的塑料等，應用廣泛。英威達自2004年成為科氏工業集團的子公司，向市場推出專有的尼龍6,6系列產品和廣受認可的品牌，包括STAINMASTER®，CORDURA®和ANTRON®。英威達還提供特殊化學中間體產品和先進技術許可。

SUEZ NWS Partners with INVISTA to Promote Industrial Sustainability

SUEZ NWS and INVISTA recently signed a 15-year contract to expand their cooperation on hazardous waste disposal services for INVISTA’s 400,000-ton adiponitrile (ADN) project. This is another important example of the customized and localized services that SUEZ offers to key industrial customers around the world. More importantly, this is an embodiment of SUEZ’s firm commitment to a sustainable environment through the implementation of its “Shaping SUEZ 2030” comprehensive strategic plan.

The new contract is the third agreement between SUEZ and INVISTA, following two previous partnerships in China in 2015 and in North America in 2019. Given the special properties of adiponitrile waste, which is highly viscous and reactive to water and moisture, SUEZ NWS is committed to making dedicated upgrades to its existing production lines in Shanghai Chemical Industry Park (SCIP). This will have the benefit of supporting INVISTA, as well as the park, in their pursuit of the highest environmental standards. 

INVISTA is one of the world’s largest integrated manufacturers of chemical intermediates, polymers and fibers. Its new adiponitrile project, designed primarily for manufacturing nylon intermediates, is expected to start up in 2022. At that point, Shanghai will have a complete industrial value chain from adiponitrile to high-performance polymers, and the city will be the world’s largest integrated production base for nylon 6,6. 

INVISTA Vice President of Intermediates - Asia Pacific, Kyle W. Redinger said, “INVISTA’s latest adiponitrile (ADN) technology brings improved product yields, reduced energy consumption, lower greenhouse gas emissions, enhanced process stability and reduced capital intensity compared to existing technologies. By deploying this technology and integrating with our existing downstream facilities in SCIP, INVISTA will directly supply domestic customers with the key building blocks to produce nylon 6,6 and other high-value products in China and throughout the Asia Pacific region. To make a project of this scale successful, we are reliant on our partners to ensure safe and efficient construction and operation. To this end, we are confident that this new partnership between INVISTA and SUEZ, building on years of successful cooperation, will enable us to further leverage SUEZ’s expertise in hazardous waste disposal to jointly promote industrial sustainability.”

“In China, industrial firms are facing the most stringent regulations ever under the new Solid Waste Pollution Prevention and Control Law,” said Antoine Grange, CEO of Recycling and Recovery at SUEZ Asia. “This cooperation with INVISTA is a sign of trust, and an acknowledgement of SUEZ’s expertise and capacity.  It also shows how well INVISTA's environmental values align with our own. Industrial customers are one of our top three priorities. We aim to design optimal treatment solutions and improve operational performance. Most importantly, SUEZ ensures industrial continuity for customers while safely disposing of all their hazardous waste, in a manner that is 100% compliant and timely.  Additionally, transparency and traceability are cornerstones of the entire process. We expect this partnership to further drive the green and sustainable development of China’s circular economy and industry.”

SUEZ NWS has been providing specialized water production and industrial wastewater treatment services to SCIP since 2002, as well as hazardous waste treatment and energy recovery services, since 2006. Currently, its three production lines have a total capacity of 120,000 tons per year. To meet the increasing demand of customers inside the Park, in 2020, SUEZ NWS and SCIP also partnered with SAIC, a major Chinese automaker, to build a hazardous waste treatment facility in the park.

SCIP SITA Waste Services Co.,Ltd. ,SCIP Anyo SUEZ Environmental Technology Co.,Ltd., and INVISTA 

celebrated the signing of the hazardous waste disposal services contract.

About SUEZ: 

Since the end of the 19th century, SUEZ has built expertise aimed at helping people to constantly improve their quality of life by protecting their health and supporting economic growth. With an active presence on five continents, SUEZ and its 90,000 employees strive to preserve our environment’s natural capital: water, soil, and air. SUEZ provides innovative and resilient solutions in water management, waste recovery, site remediation and air treatment, optimizing municipalities’ and industries’ resource management through “smart” cities and improving their environmental and economic performance. The Group delivers sanitation services to 64 million people and produces 7.1 billion m3 of drinking water. SUEZ is also a contributor to economic growth, with more than 200,000 jobs created directly and indirectly on an annual basis, and a provider of new resources, with 4.2 million tons of secondary raw materials produced. By 2030, the Group is targeting 100% sustainable solutions, with a positive impact on our environment, health and climate. SUEZ generated total revenue of €18.0 billion in 2019.

About NWS Holdings Limited

NWS Holdings Limited (Hong Kong Stock Code: 659), as the diversified industries flagship of New World Development Company Limited (Hong Kong Stock Code: 17), invests and operates a wide range of businesses predominantly in Hong Kong and across Greater China. The Group’s core businesses include toll roads, commercial aircraft leasing, construction and insurance, while it also manages a strategic portfolio spanning sectors from environment, logistics, facilities management to transport. Please visit http://www.nws.com.hk for details.

About SUEZ NWS Limited 

SUEZ NWS Limited (“SUEZ NWS”) is a joint venture between SUEZ and NWS Holdings Limited. With 8,000 employees and over 70 joint ventures with local partners in Greater China, SUEZ NWS is a preferred partner in helping authorities and industrial clients develop water and waste management solutions to optimize their resource management and strengthen their environment and economic performances. Today, the Company has built over 300 water and wastewater plants, with 32+ million people benefiting from its water and waste services in the country. It is recognized as one of the most influential companies and a service benchmark in leading the region’s environmental industry. It operates China’s first PPP water contract in Macau and one of Asia's largest hazardous waste treatment facilities in Shanghai. It is also a leader in Hong Kong’s waste management industry, and delivers environmental services to 20 industrial parks.

About INVISTA

From the fibers in your carpet to the plastic in your automobiles, INVISTA’s commitment to continuous improvement has led its employees to develop some of the most durable, versatile polymers and fibers in the world. A subsidiary of Koch Industries since 2004, INVISTA brings to market the proprietary ingredients for nylon 6,6 and recognized brands including STAINMASTER®, CORDURA® and ANTRON®. INVISTA also offers specialty chemical intermediates and process technologies.