江津徳感污水處理廠擴建一期工程 設計規模為日污水處理量 40000m3，其中一期 20000m3 /d，二期 20000m3 /d

1 、招標條件

　 本招標項目江津徳感污水處理廠擴建一期工程已由重慶市江津區發展和改革委員會以津發改投[2013]118號文批準建設，招標人為重慶市江津區濱江新城開發建設有限公司。建設資金來自業主自籌。項目已具備招標條件，現對該項目的施工進行公開招標，特邀請有興趣的潛在投標人參與投標。

2 、項目概況與招標范圍

2.1 工程名稱： 江津徳感污水處理廠擴建一期工程；

2.2 建設地點：江津區 德感；

2.3 工程規模及內容： 江津德感污水處理廠擴建工程項目占地約75畝，設計規模為日污水處理量 40000m³，其中一期 20000m³ /d，二期 20000m³ /d，包括污水處理廠紅線內的生產線、建筑物及附屬建筑設施及廠外進廠道路、進廠電源、進廠給水管等。根據城市發展需要，此次僅啟動一期工程建設，日處理能力為20000m³ 。

2.4 計劃工期 ：365日歷天；

2.5 招標范圍：

廠區工程包括施工圖范圍內平場土石方、擋墻、圍墻、涵洞、截排水溝、各管理用房和處理池的建筑、結構、給排水、電氣安裝（外線終端開始的端后部分）、設備安裝及調試運行、防雷接地、廠區室外環境附屬工程（廠區內道路工程、停車場、路燈、電纜溝）、自動化控制（含監控系統）等。廠外道路工程包括原高家坪轉山公路至污水處理廠交叉口段路基工程、路面、邊坡、交安等施工圖全部工程內容（具體以招標人發出施工圖、工程量清單為準）。

3 、投標人資格要求

3.1 本次招標要求投標人須同時具備市政公用工程施工總承包二級及以上資質和機電安裝工程總承包一級及以上資質，重慶市市外建筑施工企業應具有入渝登記備案證，至少有類似工程業績1個，并在人員、設備、資金等方面具有相應的施工能力；

3.2 類似工程業績指：近三年內具有至少1個日處理量 20000m³ 及以上的污水處理廠工程的項目業績。

3.3 本次招標接受聯合體投標。

4 、招標文件的獲取

4.1 凡有意參加投標者，請于 2014年12月15日 至 2015年1月5 日（北京時間，下同），在重慶市江津區工程建設和公共資源交易中心網（ http://www.jjqjyzx.com ）網站下載招標文件。

5 、投標截止和開標時間及地點

5.1 投標截止和開標時間： 2015 年 1 月 5日14時00分；

5.2 投標和開標地點：江津區工程建設和公共資源交易中心（地址：幾江街道塔坪路219號祥瑞步行街津華大廈二樓）；

5.2 逾期送達或者不按照招標文件要求密封的投標文件，應當拒收。

6 、發布公告的媒介

本次招標公告同時在《重慶市招標投標綜合網》及《江津區工程建設和公共資源交易中心網》上發布。

7 、聯系方式

2014 年12月12 日

1 、招標條件

　 本招標項目江津徳感污水處理廠擴建一期工程已由重慶市江津區發展和改革委員會以津發改投[2013]118號文批準建設，招標人為重慶市江津區濱江新城開發建設有限公司。建設資金來自業主自籌。項目已具備招標條件，現對該項目的監理進行公開招標，特邀請有興趣的潛在投標人參與投標。

2 、項目概況與招標范圍

2.1 工程名稱： 江津徳感污水處理廠擴建一期工程 監理；

2.2 建設地點： 江津區 德感；

2.3 項目規模： 江津德感污水處理廠擴建工程項目占地約75畝，設計規模為日污水處理量 40000m³ ，其中一期 20000m³ /d，二期 20000m³ /d，包括污水處理廠紅線內的生產線、建筑物及附屬建筑設施及廠外進廠道路、進廠電源、進廠給水管等。根據城市發展需要，此次僅啟動一期工程建設，日處理能力為 20000m³ 。

2.4 監理范圍： 江津徳感污水處理廠擴建一期工程 施工階段及缺陷責任期內的監理服務等。包括：對該項目進度、質量、投資及安全生產實施進行有效控制，組織協調，并進行工程合同管理和信息管理等服務內容；

2.5 監理服務期 ：從業主發出要求進場的日期開始，直至施工竣工驗收及缺陷責任期結束。

3 、投標人資格要求

3.1 本次招標要求投標人必須具有建設行政主管部門頒發的 市政工程監理乙級及以上資質的獨立法人 ， 重慶市市外監理企業應具有入渝登記備案證，至少 有類似監理業績1個，并在人員、設備、資金等方面具有相應的監理能力；

3.2 類似監理業績是指：2010年至今已經竣工的，單項合同工程造價達到5000萬元及以上的污水處理廠監理業績；

3.3 本次招標不接受聯合體投標。

4 、招標文件的獲取

4.1 凡有意參加投標者，請于 2014年12月15 日至 2015年1月 5日（北京時間，下同），在重慶市江津區工程建設和公共資源交易中心網（http://www.jjqjyzx.com）網站下載招標文件。

5 、投標截止和開標時間及地點

5.1 投標截止和開標時間： 2015 年 1 月 5日14時30分。

5.2 投標和開標地點：江津區工程建設和公共資源交易中心（地址：幾江街道塔坪路219號祥瑞步行街津華大廈二樓）。

5.2 逾期送達或者不按照招標文件要求密封的投標文件，招標人不予受理。

6 、發布公告的媒介

本次招標公告同時在《重慶市招標投標綜合網》和《重慶市江津區工程建設和公共資源交易中心網》。

7 、聯系方式

2014 年12月1 2 日