提高能源效率，重視工業安全
Festo 與您一同關注產業集成時代的自動化趨勢
能效、高效、功能性集成和輕量化結構是未來自動化的趨勢。這些全球化的發展趨勢對自動化有了更高的要求，具體體現在系統能力、功能性、軟件、能效和安全性能等各個方面。正如 Festo 全球銷售總裁 Dr. Ansgar Kriwet 所說：“Festo 從國際市場的角度出發，將這些趨勢體現在為全球客戶定制的產品中。現在，不管我們是談論用于電子行業的硬盤測試系統、用于汽車行業的氣伺服焊槍還是擠奶機器人，能效、安全和功能性集成都是我們系統解決方案的特色。”
歡迎于 2014 年 3 月 3-5 日參觀在廣州中國進出口商品交易會展館舉行的廣州國際工業自動化展（SIAF 2014），Festo 展臺位于3.2館A721展位，我們期待您的蒞臨，與我們一起領略自動化技術的最新趨勢。
電氣元件還是氣動元件？應用場合決定能源效率。
電氣元件的優勢最能體現在行程長度非常長的高速運動應用場合。電驅動技術通常在需要靈活定位、可變過程曲線或高速的情況下使用。在這種情況下，電驅動器往往消耗更少的能源，同時更高效、性價比高。
氣驅動技術則在需要簡單、堅固抓取或大功率密度時更能體現優勢。夾持力、運動的持續和頻率以及元件的重量在此發揮作用。采購成本低、帶過載保護、尤其是無需消耗功率就能實現抓取就是氣動元件的優勢。一個典型的例子是抓取和夾緊應用場合（必須建立和維持精確指定的作用力）。壓力一旦增進，氣缸 – 不像電缸 – 不需要更多的能量來維持一個指定的力，因此更高效、性價比高。
除了純粹的電動設備或氣動設備外，在一些特殊的應用場合，兩者的組合往往會是最佳的解決方案：例如，在三維門架中可以組合氣缸和電缸來滿足特定的要求。
重視設備安全
現如今，不僅消費者期望科技產品易于使用，便于購買且安全可靠。設計工程師、設備和系統制造商也期望從其系統合作伙伴處獲得全面的支持。Festo的安全理念并非僅限于馬達和控制器，電缸的機械機構也考慮在內。
高度集成的解決方案實現對驅動軸的機械部分監控，同時提供安全卡緊裝置確保急停安全。Festo集成雙通道位移編碼器和夾緊裝置的安全電缸EGC完全具備上述功能。機械系統可以通過一個電機編碼器（第一通道）和一個線性位移編碼器（第二通道，即EGC-M）來進行監測。如果檢測到諸如齒形帶破裂這樣的錯誤，那么單通道或雙通道夾緊裝置EGC-HPN將激活安全應急機制，可觸發緊急制動、位置檢測或墜落保護。
配置了安全模塊CAMC-G-S3后，CMMP-AS-…-M3 系列馬達控制器可用于分散式安全應用。該安全模塊整合了控制器內所有安全制動功能、安全邏輯功能的速度監控，如此便節省了一個上位安全PLC。
鑒于不可能把所有的安全功能都集成到一個馬達控制器上，Festo也提供安全PLC——經認證的安全系統CMGA。傳統的安全指令設備如緊急制動開關、防護門開關、光幕和激光掃描儀都能連接到這個系統中。
一旦發生安全情況觸發上述設備，那么安全系統CMGA將激活安全制動SS1、SS2，或在設置模式中監測安全的速度極限。為便于使用，預設了應對各類設備實際應用的程序。這大大降低了可編程安全系統的復雜性，使之像一個安全繼電器般簡單易用。
優化運動系列
伺服驅動技術的復雜和高成本已成為過去。這歸功于作為“優化運動系列”解決方案的 Festo 電缸 EPCO（包括電機控制器、“WebConfig”和 “WebDiag”軟件）。EPCO 將氣缸的簡單特性和電缸的定位優勢結合在一起 – 并且比電氣定位系統更經濟。該通用型電缸非常適用于諸如零件的進給、存儲槽的插入、移除、裝載以及作為擋塊阻擋，換言之，即適用于小零件和電子裝配中需要處理多個位置的簡單的抓取和定位任務。
作為 Festo 定位系統“優化運動系列”的核心，電缸 EPCO 是工廠自動化中易用、低成本電缸的典型。EPCO 可作為完整的“優化運動系列”系統，包括預裝配的電纜、相匹配的電機控制器 CMMO-ST 以及采用網絡服務器/瀏覽器技術、用于快速調試的軟件。通過兩個軟件工具“WebConfig”和“WebDiag”以及電機控制器 CMMO 可以非常簡單地進行網絡配置和網絡診斷 – 無需 PLC。由于單個元件總是能夠互相匹配，這也保證了安全性、幾乎避免了錯誤的選型。
H 型平面門架 EXCM
EXCM 是結構緊湊的平面門架，可達到其工作區域內的任何位置。其最小型產品的工作區域可以僅有一張 DIN A4 紙大小。循環齒帶在二維區域內（X 和 Y 軸）移動滑片。固定電機連接在滑片上，由于采用了平行運動驅動原理，移動質量保持在較低水平。
這種直接安裝系統可以快速定位，速度高達 500 mm/s，且指令的重復精度為
±0.05 mm。因此，緊湊型 H 型平面門架是生產電子器件和裝配小部件的完美選擇。具體應用包括小型元件的輸送和螺桿傳動、設置粘合點、各種電子器件測試（如觸點或耐受力）、裝配操作中工件和元件的靈活定位、托盤化和去托盤化、桌面制造和裝配。
EXCM 僅需很少調試便可快速集成到設備中。預參數化的驅動器和控制器包使用戶可以專注于自己的核心工作，無需顧慮自動化技術的細節。這些直接安裝系統供貨前經過全面裝配和測試，可直接供應設備和工廠。供貨范圍包括所有設計數據和電路圖以及全面功能保證。用戶只需使用一個部件號，不僅可以獲得硬件（采用直接安裝模塊形式）或子系統，還可獲得一個完整的價值創造包。完整解決方案意味著為客戶減少技術人員工作量、降低系統設計成本、簡化采購過程并減少過程費用。
